BLOG DE L'ABF RHONE-ALPES

Voyage d'étude en Finlande du 22 au 26 juin 2008

Voici le programme définitif de notre voyage en Finlande.
Précisions importantes :
-la date de clôture des inscriptions est repoussée au 20 mai
-si vous n'êtes pas adhérent, il n'est pas trop tard pour adhérer à l'ABF et bénéficier ainsi du tarif adhérent de 200 €
inscriptions : Pascale Galesne mediatheque-bourgoin-jallieu@wanadoo.fr
Bulletin d'inscription voyage ABF Helsinki.doc
renseignements : Jöelle Guidez, tel. 09 79 10 44 71
Le Dôme Médiathèque, Albertville




Dimanche 22 juin

14.50 Arrivée à Helsinki

16.00 Hotel Cumulus Kaisaniemi
Kaisaniemenkatu 7 00100 HELSINKI
tel. +358 9 172 881

Office du Tourisme et des Congrès de la ville d'Helsinki (Helsinki City Tourist & Convention Bureau)
Pohjoisesplanadi 19, tel. +358 (0)9 3101 3300
http://www.hel2.fi/tourism/EN/matko.asp

17.00 Visite guidée d'Helsinki
Helsinki Expert Oy
Lönnrotinkatu 7 B
tel. +358 9 22881222,
anna-maija.lalu@helsinkiexpert.fi

19.00 Citadelle maritime de Suomenlinna (Suomenlinna Sea Fortress)
http://www.suomenlinna.fi/index.php?lang=eng
Visitor Center, tel. +358 9 3101 3300,
info@suomenlinna.fi
Visites guidées:
Helsinki Expert Oy
Lönnrotinkatu 7 B
tel. +358 9 22881222,
anna-maija.lalu@helsinkiexpert.fi


Lundi 23 juin

9.30 – 13.00 Minerva – Bibliothèque des sciences comportementales (Library of Behavioural Sciences)
http://www.helsinki.fi/behav/kirjasto/english/index.htm
Siltavuorenpenger 20 R
Tuula Ruhanen – Directeur (Chief Librarian), tel. +358 191 20570

La Bibliothèque nationale (The National Library)
http://www.nationallibrary.fi/index.html
Unioninkatu 36
Liisa Savolainen – Responsable des services (Head of Services), tel. +358 50 341 7384

13.15 – 14.15 Déjeuner

14.30 – 16.00 Bibliothèque municipale d'Helsinki (Helsinki City Library / Rikhardinkatu Library),
http://www.lib.hel.fi/en-GB/rikhardinkatu/
Rikhardinkatu 3
Jorma Mähönen, Directeur (Chief Librarian), tel. +358 40 334 9621
Kristiina Vattulainen, responsable de département (Head of Department), tel. +358 50 505 2590


Mardi 24 juin

9.00 Départ pour Porvoo

10.30 -12.00 Bibliothèque municipale de Porvoo/La bibliothèque centrale
(Porvoo City Library/ The Main Library)
Papinkatu 20
tel. +358 19 520 2418
Terttu Lehtola, directeur de la bibliothèque (Library director)

Porvoo
http://www.porvoo.fi/index.php?mid=724
Bureau d'information touristique (Tourist information office)
Rihkamakatu 4 (dans le vieux Porvoo)
tel. +358 (0)19 520 2316

Départ pour Helsinki


Mercredi 25 juin

Arrivée à Tampere

12.00-13.00 Déjeuner

13.30 -15.30 Bibliothèque municipale de Tampere/La Bibliothèque centrale
(Tampere City Library/ The Main Library)
http://www.tampere.fi/kirjasto/english.htm
Pirkankatu 2
Tuula Haavisto, directeur de la bibliothèque (Library director), tel. +358 400 985 991


15.30 – 17.00 Musée d'art de Tampere (Tampere Art Museum, Moominvalley),
http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=en
au rez-de-chaussée de la bibliothèque centrale,
tel. +358 3 5656 6578
Elina Bonelius, guide (Information officer)

Départ pour Helsinki


Jeudi 26 juin

9.00 – 10.30 L'Union des écrivains finlandais (The Union of Finnish Writers)
http://www.suomenkirjailijaliitto.fi/index_fr.asp
Runeberginkatu 32 C 28
tel. +358 9 445 392
Päivi Liedes, Président de l'association (Executive director)

11.00 – 12.30 Bibliothèque municipale d'Helsinki/La bibliothèque 10
(Helsinki City Library / Library 10)
http://www.lib.hel.fi/en-GB/kirjasto10/
Elielinaukio 2 G
Kari Lämsä, directeur (Chief Librarian), tel. +358 50 304 6069

14.15 Départ pour l'aéroport

Le groupe ABF Rhône-Alpes organise un voyage d'étude en Finlande du dimanche 22 au jeudi 26 juin 2008.

Les bibliothèques finlandaises, en plus d’être soutenues par leur gouvernement, bénéficient d’infrastructures de qualité. Elles ont pu ainsi se constituer en réseau, proposer un accès en ligne à leurs catalogues et mettre en place un prêt entre bibliothèques. Elles offrent des services multiples, dont un certain nombre en ligne (suggestions d’acquisition, renouvellement des prêts, réservation de documents...).
Dans un pays qui compte 5,2 millions d’habitants, le nombre d’entrées se montait à 11,38 et le nombre de prêts à 19,62 par habitant. Ce voyage à travers la visite de plusieurs bibliothèques nous permettra de voir comment ils y sont arrivés, les propositions qu’ils font au public (prêt de matériel vidéo et audio, services en ligne, studio d’enregistrement, radio animée par le personnel qui répond directement aux questions des auditeurs…) et la manière dont ils ont repensé l’espace : moins de rayonnages, plus d’espaces pour les utilisateurs et les activités, des tranches horaires adaptées.

Avant programme des visites :
-la bibliothèque municipale d'Helsinki : bibliothèque centrale et une annexe de quartier
-la bibliothèque nationale
-une bibliothèque universitaire
-les bibliothèques de Porvoo et de Tampere (qui a son musée Moumine le Troll)

Dates et transport (liaison directe par avion avec la compagnie régulière finlandaise Finnair) :
-départ le dimanche 22 juin à 10h50 à l'aéroport de Genève (se présenter deux heures avant le départ), arrivée à Helsinki à 14h50-vol n°AY 868
-départ d'Helsinki le jeudi 26 juin à 16h10, arrivée à Genève à 18h10-vol n° AY 869
Le vol dure 3 heures, il y a une heure de décalage avec la France.

Hébergement :
Hôtel en chambres doubles au centre ville d'Helsinki

Frais d'inscription :
-200 € adhérent ABF prise en charge individuelle
-400 € adhérent ABF prise en charge par l'employeur
-600 € non adhérent ABF ou accompagnant
Ces frais couvrent le transport et l'hôtel + petit déjeuner. Les repas et autres frais sont à la charge des participants.

Modalités d'inscription
Nous vous donnerons prochainement des informations complémentaires sur le détail du voyage et les modalités d'inscription. Les inscriptions seront closes le 15 mai.
Les personnes intéressées peuvent dès à présent se manifester auprès de Pascale Galesne, secrétaire du groupe régional : mediatheque-bourgoin-jallieu@wanadoo.fr

Bulletin d'inscription voyage ABF Helsinki.doc

Que dire de la fondation Bodmer qui fut notre dernière visite, si ce n'est que c'est le plus bel émerveillement bibliophilique qui puisse être donné à un bibliothécaire de contempler?
Cette fondation a été créée par Martin Bodmer, héritier d'une famille zûrichoise enrichie dans le textile, qui a consacré sa vie à rassembler une bibliothèque composée de livres, de manuscrits et d'objets qui constituent une histoire de la pensée humaine.
La révélation lui vient à 15 ans quand on lui offre la "Tempête" de Shakespeare illustrée par Dulac. Son premier achat est un "Faust" de Goethe. Il travaille avec l'ambition de réunir l'objet, le texte, le matériel, la reliure qui apparaît pour la première fois et influence la pensée humaine par son apparition.
En 1922, il fonde un prix littéraire et une revue de critique littéraire, "Corona", qui existe toujours.
Le bâtiment qui abrite la fondation est un bel hôtel particulier entouré d'un parc sur une hauteur qui domine le lac Léman.
A l'intérieur, la muséographie a été entièrement revue par l'architecte Mario Botta à qui on doit notamment la Maison du Livre de l'Image et du Son à Villeurbanne. Le noir y domine, avec l'effet d'effacer le décor pour mettre en valeur le document vers lequel toute l'attention du visiteur est dirigée.
Malheureusement nous ne pouvons pas vous le montrer car les photos sont strictement interdites!
Cet effet est particulièrement spectaculaire au niveau inférieur où les 340 à 350 documents exposés (sur une collection de 150 000!) donnent au spectateur l'impression féérique d'être suspendus en l'air, grâce au contraste de l'obscurité et de l'éclairage.
Quant aux documents eux-mêmes, ils donnent le vertige par leur excellence, leur force symbolique et leur parfait état de conservation. impossible d'en mettre certains en avant : il faudrait les citer tous!
Je choisis donc, pour donner une idée : un livre des morts égyptien complet et parfaitement conservé, un manuscrit de l'évangile selon Saint Jean, datant du IIè siècle, l'évangile apocryphe de Judas, un évangéliaire du Xè siècle (Constantinople), le plus ancien manuscrit persan illustré (Pantschatantra), l'édition originale du Cid, des lettres autographes de Ronsard, l'édition originale des Essais de Montaigne, un exemplaire des Thèses de Lüther (un des trois exemplaires conservés dans le monde), un manuscrit italien enluminé de la Divine Comédie de Dante (1378), une partition manuscrite de Mozart, la Bible de Gûtenberg, de magnifiques reliures dont une "à la fanfare" du XVIè siècle.
Tous les bibliothécaires devraient visiter la fondation Bodmer, et ceux qui l'ont visitée rêvent d'y retourner!

Il n'est pas possible de visiter Genève en faisant l'impasse sur les organisations internationales qui sont l'emblème de cette ville depuis la fondation de la Croix-Rouge et la création de la Société des Nations en 1919 après le premier conflit mondial.
Nous avons donc visité le Palais des Nations, siège de la SDN, au sein d'un ensemble de bâtiments qui regroupe désormais certaines organisations de l'ONU liées au désarmement et au développement durable, l'Organisation Mondiale de la Santé et le Bureau International du Travail.
A l'entrée du domaine, une chaise à laquelle il manque un pied rappelle symboliquement le combat de l'organisation contre les mines à fragmentation.
La bibliothèque de la SDN a été créée en 1926 grâce à un don de l'américain Rockfeller pour la construction d'une bibliothèque qui soit "un centre de recherche internationale et d'instrument d'entente entre les peuples".
Ouverte en 1936, transmise à l'ONU en 1946, elle assure trois fonctions : centre de documentation dans les domaines du droit international, du désarmement, de la paix, de l'humanitaire et du développement durable, archives de la SDN, production d'activités culturelles (expositions, festivals de films, concerts, conférences).
Son public comprend les fonctionnaires des Nations Unies, les diplomates des missions permanentes à Genève, les délégués aux conférences, les membres des ONG, les journalistes, chercheurs et universitaires travaillant dans les domaines de l'humanitaire et du développement durable.
Elle est actuellement dirigée par un français, Pierre Le Loarer, qui était auparavant responsable de la bibliothèque de l'Institut d'Etudes Politiques de Grenoble.
L'entrée et l'espace d'exposition de la bibliothèque ont été rénovés en 2005 pour lui donner un aspect moins austère et développer le libre accès.

La bibliothèque de l'ONU en quelques chiffres
55 collaborateurs
1 million d'ouvrages
9 000 publications en série
500 000 documents officiels
4 millions de documents de l'ONU
80 000 usagers ont fréquenté la bibliothèque en 2006
12 150 publications en prêt

Nous avons visité la bibliothèque de la Cité le lundi 26 juin sous la conduite de Jean-Michel Aymon et de Martine Etter.
La bibliothèque de la Cité est l'équipement central du réseau de lecture publique genevois, qui comprend 7 bibliothèques, deux discothèques et cinq bibliobus.
Ouverte en 1991, elle est située au coeur de la vieille ville, grâce à une architecture astucieuse qui utilise parfaitement le relief du terrain.
La qualité des matériaux et équipements utilisés pour l'aménagement intérieur, moquette, rayonnages, éclairage, contribue à donner aux différents services une ambiance feutrée propice au plaisir de la lecture.
La bibliothèque de Genève a signé des conventions avec les villes de Thonon, Annemasse, Gex, Saint-Julien-en-Genevois pour permettre aux lecteurs français qui sont nombreux à travailler à Genève de pouvoir emprunter des documents dans son réseau.
Elle a développé une gestion des collections par objectifs qui s'inspire des théories développées par Bertrand Calenge.

La bibliothèque municipale de Genève en quelques chiffres
165 collaborateurs
11 000 m2
7 bibliothèques-1 médiathèque
1 bibliothèque dédiée au sport
2 discothèques, 5 bibliobus
service à domicile, service de prison
800 000 documents
50 000 nouveaux documents par an (+ 38 000 revues et dons)
13 postes publics d'accès à internet
50 000 abonnés actifs
6 900 nouveaux inscrits par an
147 000 inscrits
500 000 visites
214 animations culturelles
budget d'acquisition 1 027 000 €
dont imprimés 647 000 €, audiovisuel et multimédia 266 000 €, périodiques 113 000 €

La bibliothèque d'unimail est située dans le bâtiment qui abrite l'université sciences humaines, comprenant les lettres, le droit et les sciences économiques, dont elle occupe les deux premiers étages.
C'est un beau bâtiment moderne où domine le verre, organisé autour d'un rue centrale, trait d'union entre la cité et l'université, qui offre une perspective imposante et lumineuse.

Unimail s'est construite en deux étapes : ouverture en 1992 sur 5 800 m2 avec 4 partenaires, extension de 3 000 m2 en 1999 avec 8 partenaires.
La bibliothèque propose de nombreuses places assises (1200), des cabines individuelles réservables sur rendez-vous, des carrels où les usagers peuvent travailler avec leurs ordinateurs personnels, de nombreux postes informatiques et de consultation de bases de données

La bibliothèque d'Unimail a développé des services de références pointus, nommés Doc'info en sciences humaines et Ref'lex en droit. Doc'info est un service de références en présentiel : l'usager est au centre du service et non la collection. Les activités de ce service sont: l'orientation, l'aide à la recherche bibliographique, la recherche d'information, la formation des usagers, la production de guides, fascicules et revues.
Marinette Gilardi, rersponsable du service de références Doc'Info

Unimail en chiffres
Heures d'ouverture : 82 h par semaine, lundi au vendredi 8h-22h, samedi 9h-17h, dimanche 14h-18h
Surface : 8000 m2
places de travail : 1200
Personnel : 222 agents (120,4 ETP)
Daisy MacAdam, directrice de la bibliothèque
Collections : 450 000 volumes, 9 800 périodiques
Informatiques : 20 OPAC, 10 postes de consultation de base de données, 200 PC à la disposition des étudiants, un espace multimédia

Le groupe Rhône-Alpes de l'ABF a organisé un voyage d'études à Genève les 25 et 26 juin. Ce voyage est le résultat d'un contact avec l'AGBD, Association genevoise de bibliothécaires et documentalistes, forte de 300 membres, qui souhaitait nouer des relations transfrontalières avec les bibliothécaires de la région Rhône-Alpes.
Il faut remercier tout particulièrement Pierre Boillat, président de l'AGBD, par ailleurs bibliothécaire du Conservatoire et Jardin botaniques de la ville de Genève, pour son implication dans la programmation du séjour, et pour la disponibilité constante dont il a fait preuve pendant les deux jours de visite. La chaleur de son accueil a fortement contrasté avec les caprices d'une météo peu conforme au calendrier!
Bien que notre voyage ait été très studieux, nous avons quand même bénéficié de moments conviviaux, comme l'apéritif du lundi soir qui nous a permis de recontrer nos collègues suisses de l'AGBD, suivi d'une visite de la vieille ville sous la conduite et avec les commentaires de Pierre Boillat.
Voici quelques clichés de Genève : le lac bien sûr, et la statue de Jean-Jacques Rousseau qui tourne le dos à la ville, punition posthume de la municipalité envers ce fils ingrat!
Notre groupe comprenait une vingtaine de de bibliothécaires de Savoie, Haute-Savoie, Isère, Ain, Loire, Rhône, parmi lesquels trois collègues du SCD de l'Université Lyon 2.
La journée du lundi a été consacrée à la visite des deux principales bibliothèques de Genève : la bibliothèque universitaire d'Unimail et la bibliothèque municipale de la Cité, celle du mardi à la visite du Palais des Nations, de la bibliothèque de l'ONU et de la fondation Bodmer.
A lire sur notre blog les compte-rendus de ces visites.

Le groupe régional disposant de confortables économies, quelle meilleure destination que la Suisse pour aller les mettre en sécurité?
Plus sérieusement, notre projet d'organiser un voyage d'étude a trouvé une concrétisation quand notre collègue suisse Pierre Boillat, président de l'AGBD, association genevoise des bibliothécaires et professionnels diplômés en information documentaire, a pris contact avec nous pour proposer une collaboration entre nos deux associations.
Nous avons saisi la balle au bond et élaboré avec son aide un progamme de visites fort alléchant qui vous prouvera qu'en Suisse il n'y a pas seulement des banques, des fromages et des horloges, mais aussi des bibliothèques tout à fait dignes d'intérêt.
Ce voyage d'étude à Genève aura lieu les 25 et 26 juin, avec transport en car depuis Lyon et Chambéry.
Au programme des visites :
-la bibliothèque universitaire Unimail
-la bibliothèque municipale de la Cité
-la bibliothèque de l'ONU
-la collection bibliophilique de la célèbre Fondation Bodmer
Pour permettre à tous les collègues de participer à ce voyage à un prix très raisonnable, le groupe régional mettra la main à la poche (toujours les économies...)
Alors , n'hésitez pas et inscrivez-vous sans tarder. Il n'y en aura pas pour tout le monde!
Et voici quelques photos pour vous allécher.

La bibliothèque universitaire d'Unimail
La bibliothèque de la prestigieuse Fondation Bodmer

La bibliothèque de l'ONU