BLOG DE L'ABF RHONE-ALPES

Voyage d'étude en Finlande du 22 au 26 juin 2008

Voici le programme définitif de notre voyage en Finlande.
Précisions importantes :
-la date de clôture des inscriptions est repoussée au 20 mai
-si vous n'êtes pas adhérent, il n'est pas trop tard pour adhérer à l'ABF et bénéficier ainsi du tarif adhérent de 200 €
inscriptions : Pascale Galesne mediatheque-bourgoin-jallieu@wanadoo.fr
Bulletin d'inscription voyage ABF Helsinki.doc
renseignements : Jöelle Guidez, tel. 09 79 10 44 71
Le Dôme Médiathèque, Albertville




Dimanche 22 juin

14.50 Arrivée à Helsinki

16.00 Hotel Cumulus Kaisaniemi
Kaisaniemenkatu 7 00100 HELSINKI
tel. +358 9 172 881

Office du Tourisme et des Congrès de la ville d'Helsinki (Helsinki City Tourist & Convention Bureau)
Pohjoisesplanadi 19, tel. +358 (0)9 3101 3300
http://www.hel2.fi/tourism/EN/matko.asp

17.00 Visite guidée d'Helsinki
Helsinki Expert Oy
Lönnrotinkatu 7 B
tel. +358 9 22881222,
anna-maija.lalu@helsinkiexpert.fi

19.00 Citadelle maritime de Suomenlinna (Suomenlinna Sea Fortress)
http://www.suomenlinna.fi/index.php?lang=eng
Visitor Center, tel. +358 9 3101 3300,
info@suomenlinna.fi
Visites guidées:
Helsinki Expert Oy
Lönnrotinkatu 7 B
tel. +358 9 22881222,
anna-maija.lalu@helsinkiexpert.fi


Lundi 23 juin

9.30 – 13.00 Minerva – Bibliothèque des sciences comportementales (Library of Behavioural Sciences)
http://www.helsinki.fi/behav/kirjasto/english/index.htm
Siltavuorenpenger 20 R
Tuula Ruhanen – Directeur (Chief Librarian), tel. +358 191 20570

La Bibliothèque nationale (The National Library)
http://www.nationallibrary.fi/index.html
Unioninkatu 36
Liisa Savolainen – Responsable des services (Head of Services), tel. +358 50 341 7384

13.15 – 14.15 Déjeuner

14.30 – 16.00 Bibliothèque municipale d'Helsinki (Helsinki City Library / Rikhardinkatu Library),
http://www.lib.hel.fi/en-GB/rikhardinkatu/
Rikhardinkatu 3
Jorma Mähönen, Directeur (Chief Librarian), tel. +358 40 334 9621
Kristiina Vattulainen, responsable de département (Head of Department), tel. +358 50 505 2590


Mardi 24 juin

9.00 Départ pour Porvoo

10.30 -12.00 Bibliothèque municipale de Porvoo/La bibliothèque centrale
(Porvoo City Library/ The Main Library)
Papinkatu 20
tel. +358 19 520 2418
Terttu Lehtola, directeur de la bibliothèque (Library director)

Porvoo
http://www.porvoo.fi/index.php?mid=724
Bureau d'information touristique (Tourist information office)
Rihkamakatu 4 (dans le vieux Porvoo)
tel. +358 (0)19 520 2316

Départ pour Helsinki


Mercredi 25 juin

Arrivée à Tampere

12.00-13.00 Déjeuner

13.30 -15.30 Bibliothèque municipale de Tampere/La Bibliothèque centrale
(Tampere City Library/ The Main Library)
http://www.tampere.fi/kirjasto/english.htm
Pirkankatu 2
Tuula Haavisto, directeur de la bibliothèque (Library director), tel. +358 400 985 991


15.30 – 17.00 Musée d'art de Tampere (Tampere Art Museum, Moominvalley),
http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=en
au rez-de-chaussée de la bibliothèque centrale,
tel. +358 3 5656 6578
Elina Bonelius, guide (Information officer)

Départ pour Helsinki


Jeudi 26 juin

9.00 – 10.30 L'Union des écrivains finlandais (The Union of Finnish Writers)
http://www.suomenkirjailijaliitto.fi/index_fr.asp
Runeberginkatu 32 C 28
tel. +358 9 445 392
Päivi Liedes, Président de l'association (Executive director)

11.00 – 12.30 Bibliothèque municipale d'Helsinki/La bibliothèque 10
(Helsinki City Library / Library 10)
http://www.lib.hel.fi/en-GB/kirjasto10/
Elielinaukio 2 G
Kari Lämsä, directeur (Chief Librarian), tel. +358 50 304 6069

14.15 Départ pour l'aéroport

Nous vous communiquons le programme de notre prochaine journée d'étude, intitulée :
LA BIBLIOTHEQUE, LIEU DE VIE CULTURELLE
Jeudi 22 mai 2008
Médiathèque d’Albertville
135 place de l’Europe 73200 ALBERTVILLE
Tél. : 04-79-10-44-70

MATINEE : Pertinences de l'action culturelle en bibliothèques

9 h Accueil des participants

9 h 30 Introduction générale par Christine Colas, présidente du groupe ABF Rhône-Alpes

10 h 15 Quelle pertinence ? Quelles traductions dans les faits ?
Noëlle Drognat Landré, conseillère pour le Livre DRAC Rhône-Alpes

11 h La place de la bibliothèque dans l'action culturelle de la collectivité
Table-ronde animée par Martine Cribier, directrice des bibliothèques d’Echirolles : avec un élu, Isabelle Piot DAC de Feyzin et Véronique Rascle, chargée de mission vie culturelle et médiation.

12h 30 Buffet sur place

APRES MIDI : Convergences
14h L'action culturelle dans les bibliothèques.
Quels enjeux ? Quelles compétences professionnelles ? Quels publics ?
Table ronde animée par Luc Monge, journaliste à La Savoie, avec Cécile Hauser, conservateur en charge de l'action culturelle à la médiathèque d'Ivry-sur-Seine, Laurent Blin, service Vie littéraire à Savoie-Biblio, Maïté Calbette, bibliothécaire en charge de l’action culturelle à la BU de Chambéry.

15h 30 Questions / réponses

16 h 30 Synthèse par un invité surprise

17 h Conclusion et fin de la journée

Bulletin d'inscription journée 22 mai 2008.doc

Le groupe ABF Rhône-Alpes organise un voyage d'étude en Finlande du dimanche 22 au jeudi 26 juin 2008.

Les bibliothèques finlandaises, en plus d’être soutenues par leur gouvernement, bénéficient d’infrastructures de qualité. Elles ont pu ainsi se constituer en réseau, proposer un accès en ligne à leurs catalogues et mettre en place un prêt entre bibliothèques. Elles offrent des services multiples, dont un certain nombre en ligne (suggestions d’acquisition, renouvellement des prêts, réservation de documents...).
Dans un pays qui compte 5,2 millions d’habitants, le nombre d’entrées se montait à 11,38 et le nombre de prêts à 19,62 par habitant. Ce voyage à travers la visite de plusieurs bibliothèques nous permettra de voir comment ils y sont arrivés, les propositions qu’ils font au public (prêt de matériel vidéo et audio, services en ligne, studio d’enregistrement, radio animée par le personnel qui répond directement aux questions des auditeurs…) et la manière dont ils ont repensé l’espace : moins de rayonnages, plus d’espaces pour les utilisateurs et les activités, des tranches horaires adaptées.

Avant programme des visites :
-la bibliothèque municipale d'Helsinki : bibliothèque centrale et une annexe de quartier
-la bibliothèque nationale
-une bibliothèque universitaire
-les bibliothèques de Porvoo et de Tampere (qui a son musée Moumine le Troll)

Dates et transport (liaison directe par avion avec la compagnie régulière finlandaise Finnair) :
-départ le dimanche 22 juin à 10h50 à l'aéroport de Genève (se présenter deux heures avant le départ), arrivée à Helsinki à 14h50-vol n°AY 868
-départ d'Helsinki le jeudi 26 juin à 16h10, arrivée à Genève à 18h10-vol n° AY 869
Le vol dure 3 heures, il y a une heure de décalage avec la France.

Hébergement :
Hôtel en chambres doubles au centre ville d'Helsinki

Frais d'inscription :
-200 € adhérent ABF prise en charge individuelle
-400 € adhérent ABF prise en charge par l'employeur
-600 € non adhérent ABF ou accompagnant
Ces frais couvrent le transport et l'hôtel + petit déjeuner. Les repas et autres frais sont à la charge des participants.

Modalités d'inscription
Nous vous donnerons prochainement des informations complémentaires sur le détail du voyage et les modalités d'inscription. Les inscriptions seront closes le 15 mai.
Les personnes intéressées peuvent dès à présent se manifester auprès de Pascale Galesne, secrétaire du groupe régional : mediatheque-bourgoin-jallieu@wanadoo.fr

Bulletin d'inscription voyage ABF Helsinki.doc